Название: А.С. Пушкин. Стихотворения Автор: Александр Сергеевич Пушкин Год: 2007 Жанр: Классическая литература, Поэзия Исполнитель: Олег Даль, Михаил Козаков, Сергей Юрский Формат: mp3, 192 kbps Размер: 111 Мб
Поэзия А. С. Пушкина – это неисчерпаемая коллекция образов, самых невероятных и столь знакомых нам чувств и ощущений. Это целый мир, созданный гением русской литературы А. С. Пушкиным, жизнь во всем великолепии и многообразии. Пушкина мы начинаем читать еще детьми, наслаждаясь красотой образов и речи, восхищаясь смелостью и добротой его героев. Становясь взрослее, мы непременно перечитываем его произведения, каждый раз открывая новые грани, казалось бы, знакомых строк, проникаем в самые глубины мысли. Стихотворения писателя всегда с нами, в них раскрывается самобытная душа русского человека, недаром, Пушкин – один из самых трудно переводимых авторов. На диске собраны одни из самых известных стихотворений автора. Стихотворения звучат в исполнении прекрасных актеров: О. Даль, М. Казаков, С. Юрский, Ю. Яковлев.
Название: Поэмы Автор: М. Ю. Лермонтов Год: 2008 Жанр: Классическая литература Издательство: ИДДК, Бизнессофт Исполнитель: Вадим Максимов Формат: mp3,160kbps Размер: 241 Мб
В сборник вошли "Беглец", "Демон", "Кавказкий пленник", "Мцыри", "Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова", "Тамбовская казначейша"
Название: Уильям Шекспир. Сонеты Автор: Уильям Шекспир Год: 2006 Время звучания: 3 ч. 14 мин. Исполнитель: Илья Прудовский Формат: mp3, 192 kbps Размер: 304 Мб
Любовь, полет души и страсть, философские размышления и самоанализ, яркие образы и блестящие метафоры - все это в сонетах Шекспира. Настоящее издание представляет собой собрание лучших переводов сонетов, выполненных известными поэтами-переводчиками: Н.В.Гербелем, B.C.Лихачевым, М.И.Чайковским, К.К.Случевским, Б.В.Бером, В.Я.Брюсовым, В.Г.Бенедиктовым, Ф.А.Червинским, И.А.Мамуной. Эти переводы близки к оригиналу, доносят музыкальность и неповторимость шекспировского стиха.
Название: Анна Ахматова. Стихи и проза Автор: Анна Ахматова Год: 2003 Жанр: Поэзия Издательство: Гос. Лит. музей Исполнитель: Анна Ахматова Формат: FLAC, lossless Размер: 161 Мб
У Анны Ахматовой был чуткий слух, феноменальная слуховая память, красивый, богатый тембровыми оттенками и поэтому особенно выразительный голос. Осип Мандельштам даже утверждал, что стихи Ахматовой «сделаны из голоса, составляют с ним одно целое» и те счастливцы, которые слышали ахматовское чтение, «богаче будущих поколений, которые его не услышат». Широкое распространение звукозаписи во второй половине XX века несколько смягчило для нас эту потерю, дало возможность и нам с вами услышать ахматовское чтение, услышать ее «волшебное произношение».